JavaScriptにとかCSSを利用した表現の可能性

オブジェクト指向とか。

オブジェクト指向 JavaScript 入門 - JavaScript | MDN

これ面白そう。cssのnthの拡張？

nth-everything css

A Call for ::nth-everything | CSS-Tricks

Lettering.jsとかあるのか。

Lettering.js - A jQuery plugin for radical web typography.